{"id":1007,"date":"2008-06-26T11:22:10","date_gmt":"2008-06-26T10:22:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.petermeindertsma.nl\/blog\/hey-jude-in-praag\/"},"modified":"2010-04-07T08:59:53","modified_gmt":"2010-04-07T06:59:53","slug":"hey-jude-in-praag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.petermeindertsma.nl\/blog\/hey-jude-in-praag\/","title":{"rendered":"Hey Jude in Praag?"},"content":{"rendered":"

Laatst zat ik te kijken naar het indrukwekkende The Unbearable Lightness of Being<\/a> (gebaseerd op het boek van Milan Kundera) \"Heyen daarin hoorde je, tijdens beelden van de Praagse Lente, een Tsjechische versie van Hey Jude<\/em><\/a> voorbij komen.<\/p>\n

In een micro seconde bedacht ik me dat dat wel eens een anachronisme<\/a> kon zijn, omdat volgens mij de Praagse Lente al voorbij was voordat Hey Jude<\/em> op single uitkwam.
\n<\/p>\n

Uitzoeken<\/h3>\n

Enfin, na de film ging ik meteen op het web uitzoeken of ik gelijk had.
\nWikipedia leerde me dat de Praagse Lente<\/a> (de golf van liberaliseringen in Tsjechoslowakije o.l.v. Dub\u00c4\u008dek) op 20 augustus 1968 ten einde kwam, toen troepen van het Warschaupact (o.l.v. de Sovjet Unie) Praag bezetten.
\nEen paar pagina’s verder zag ik dat Hey Jude<\/em> van de Beatles<\/a> pas op 26 augustus 1968 op single uitgebracht werd en dat het daarmee ondenkbaar is dat er tijdens de Praagse Lente al een Tsjechische versie van beschikbaar zou zijn.<\/p>\n

IMDB rapportage?<\/h3>\n

Ik dacht er nog even over om dit als ‘goof<\/a>‘ te melden bij de IMDB, maar daar zag ik dat iemand dit al eens had opgemerkt. Ach, dat scheelde weer inloggen etc.<\/p>\n

Hey Jude – Beatles<\/h3>\n

Nu dat we het toch over Hey Jude<\/em> hebben: Even de belangrijke feitjes op een rijtje:<\/p>\n